L'importance des médicaments anti-infectieux est désormais reconnue par les patiens, les professionnels de la santé et la société au sens large. De fait, les agents antimicrobiens ont des effets biologiques sur les populations microbiennes. Effets qui, du point de vue de l'évolution des microbes, aboutissent à la résistance aux médicaments. Cette conférence est une introduction aux dilemmes posés par l'utilisation des agents antimicrobiens et aux solutions qui pourraient être proposées tant pour les populations humaines que microbiennes.